shweishwei
19 posts
Latest Posts by shweishwei
#wanna keep this forever
Sebastian Vettel and Michael Schumacher, ROC 2011
Translation under the cut
Joko (interviewer): I'm scared when you're still holding the bottles, I don't trust you. First off, congratulations to you two
Michael: Yeah, thank you!
Seb: Thank you!
Joko: I don't trust you in any way!
Michael (innocently): why?
Joko: No, it's alright, what's more fun then, winning or spraying champagne? [gets interrupted by seb pouring champagne over his head]
Seb (inaudibly first, then again to the microphone): The spraying!
Joko: Spraying, okay!
Michael: now you have the answer!
Joko, to Seb: It feels like you like the car you had at the end there, that 'grasshopper' or what I'd call it [if I'm not mistaken he's talking about the roc buggy which definitely is sebs weapon of choice at roc].
Seb: Yeah, it's a lot of fun, I mean, I believe it doesn't look bad on TV either because there's stuff happening (mimicks the buggys suspension) and also it's great fun to drive, and I just said, when you exit the last corner you don't know exactly, was it enough or not and the people start screaming and cheering and you think 'it's fitting', you look, you look, you look, 'it did fit.' and then, it's of course great. Five, five times in a row - Joko interrupts, repeats 'five times in a row' - for this man it's the second time five times in a row (reaches for Michael).
Michael: Yeah, that's right.
Joko: You did, we saw it earlier, when you had to go into the shootouts again - bwoah this stuff burns in the eyes -, did you have a talk beforehand? Did you decide, are you going to drive again, are you, or what did you talk about?
Michael: No, it's clear who drives, how the slots are appointed, but we just motivated each other a bit and uh, because Sebastian was very strong on this car which I didn't drive much, he gave me a few valuable hints which paid off well.
Joko: Now I know, when one of you wins, it's always getting merry in the evenings [literal translation of german compound word 'feucht-fröhlich': moist/humid-joyful; adj; meaning an occasion where alcohol flows]; does that mean you two are going to compete tomorrow with alcohol left in your body or-
Michael: No no, alcohol is never in the picture with us.
Seb: Where did you get that from?
Joko: I was told, they told me before to talm to you about it, I just know it always gets funny!
Seb: Rumours...
Joko: Rumours, rumours. But tomorrow-
Seb: We'd have a reason now, theoretically, to toast to at least in any case
Michael: [something inaudible about toasting]
Joko: You have enough to drink left. But tomorrow against each other - does that mean separate beds tonight when you go home, yeah?
Seb: Yeah, hah, that anyways.
Michael: He doesn't like it much when you're with him in his room.
Seb: He tried before, but... I didn't like it that much. I didn't have a duvet anymore. He steals your duvet!
Joko: Thank you very much for the information, we'll see each other tomorrow,
Seb: You wanna know anything else or-?
Joko: No, I'm done now. Do you wanna knkw anything?
Seb: You want a sip?
Joko: No, I don't drink alcohol. Sad. Well, only at the moment, maybe I'll change my mind. Have a good evening, thank you very much and congratulations again to you. Until tomorrow.
Michael: Until tomorrow, thank you, have fun.
Van duck Poel
he’s holding mini rogla and mini pogi 🥺🫶
Mathieu van der Poel in Glentress, Scotland, during the 2023 UCI World Championships
tadej running to urška 🥹🥹🥹🥹
#omg thank you thank you thank you😭😭😭😭
Seb & Michael ♥
My fav duo of all time, finally drew them together <3 And I know it's not gonna be the last time! They mean so much to me and if I can show my love for them through art, then I will.
I also made this one using an iPad, which is really unfamiliar for me since I don't have one, but last night I met with my brother and he had one so... wanted to try it out! It felt a bit weird because I'm used to my Wacom/PC set-up but still loved it, ngl
What if I burst into tears right now
just wanted to find out who you ship seb with :) feel free to scream in the tags i love to see it
rb for larger sample size etc etc you know the drill
i have an album on my phone that’s just cursed jenson photos
no thoughts just seb and schumi at roc 2012
Sebastian Vettel and Michael Schumacher, ROC 2011
Translation under the cut
Joko (interviewer): I'm scared when you're still holding the bottles, I don't trust you. First off, congratulations to you two
Michael: Yeah, thank you!
Seb: Thank you!
Joko: I don't trust you in any way!
Michael (innocently): why?
Joko: No, it's alright, what's more fun then, winning or spraying champagne? [gets interrupted by seb pouring champagne over his head]
Seb (inaudibly first, then again to the microphone): The spraying!
Joko: Spraying, okay!
Michael: now you have the answer!
Joko, to Seb: It feels like you like the car you had at the end there, that 'grasshopper' or what I'd call it [if I'm not mistaken he's talking about the roc buggy which definitely is sebs weapon of choice at roc].
Seb: Yeah, it's a lot of fun, I mean, I believe it doesn't look bad on TV either because there's stuff happening (mimicks the buggys suspension) and also it's great fun to drive, and I just said, when you exit the last corner you don't know exactly, was it enough or not and the people start screaming and cheering and you think 'it's fitting', you look, you look, you look, 'it did fit.' and then, it's of course great. Five, five times in a row - Joko interrupts, repeats 'five times in a row' - for this man it's the second time five times in a row (reaches for Michael).
Michael: Yeah, that's right.
Joko: You did, we saw it earlier, when you had to go into the shootouts again - bwoah this stuff burns in the eyes -, did you have a talk beforehand? Did you decide, are you going to drive again, are you, or what did you talk about?
Michael: No, it's clear who drives, how the slots are appointed, but we just motivated each other a bit and uh, because Sebastian was very strong on this car which I didn't drive much, he gave me a few valuable hints which paid off well.
Joko: Now I know, when one of you wins, it's always getting merry in the evenings [literal translation of german compound word 'feucht-fröhlich': moist/humid-joyful; adj; meaning an occasion where alcohol flows]; does that mean you two are going to compete tomorrow with alcohol left in your body or-
Michael: No no, alcohol is never in the picture with us.
Seb: Where did you get that from?
Joko: I was told, they told me before to talm to you about it, I just know it always gets funny!
Seb: Rumours...
Joko: Rumours, rumours. But tomorrow-
Seb: We'd have a reason now, theoretically, to toast to at least in any case
Michael: [something inaudible about toasting]
Joko: You have enough to drink left. But tomorrow against each other - does that mean separate beds tonight when you go home, yeah?
Seb: Yeah, hah, that anyways.
Michael: He doesn't like it much when you're with him in his room.
Seb: He tried before, but... I didn't like it that much. I didn't have a duvet anymore. He steals your duvet!
Joko: Thank you very much for the information, we'll see each other tomorrow,
Seb: You wanna know anything else or-?
Joko: No, I'm done now. Do you wanna knkw anything?
Seb: You want a sip?
Joko: No, I don't drink alcohol. Sad. Well, only at the moment, maybe I'll change my mind. Have a good evening, thank you very much and congratulations again to you. Until tomorrow.
Michael: Until tomorrow, thank you, have fun.
please consider: this weirdass thing i thought was funny so i had to draw it in google notes at about 2 am after falling down a hole of schumi/seb roc content