I Just Found The Funniest Font Ever

I'm so fascinated by languages with different levels of formality built in because it immediately introduces such complex social dynamics. The social distance between people is palpable when it's built right into the language, in a way it's not really palpable in English.

So for example. I speak Spanish, and i was taught to address everyone formally unless specifically invited otherwise. People explained to me that "usted" was formal, for use with strangers, bosses, and other people you respect or are distant from, while "tú" is used most often between family and good friends.

That's pretty straightforward, but it gets interesting when you see people using "tú" as a form of address for flirting with strangers, or for picking a fight or intimidating someone. In other languages I've sometimes heard people switch to formal address with partners, friends or family to show when they are upset. That's just so interesting! You're indicating social and emotional space and hierarchy just in the words you choose to address the other person as "you"!!

Not to mention the "what form of address should I use for you...?" conversation which, idk how other people feel about it, but to me it always felt awkward as heck, like a DTR but with someone you're only just becoming comfortable with. "You can use tú with me" always felt... Weirdly intimate? Like, i am comfortable around you, i consider you a friend. Like what a vulnerable thing to say to a person. (That's probably also just a function of how i was strictly told to use formal address when i was learning. Maybe others don't feel so weird about it?)

And if you aren't going to have a conversation about it and you're just going to switch, how do you know when? If you switch too soon it might feel overly familiar and pushy but if you don't switch soon enough you might seem cold??? It's so interesting.

Anyway. As an English-speaking American (even if i can speak a bit of Spanish), i feel like i just don't have a sense for social distance and hierarchy, really, simply because there isn't really language for it in my mother tongue. The fact that others can be keenly aware of that all the time just because they have words to describe it blows my mind!

The YouTube channel anti-chef always adds an extra bay leaf to recipes that call for it and he says “and add another one. I’m not driving” and this has permanently altered my vocabulary.

Every time I add something extra to a recipe I say that now. Add another clove of garlic, I’m not driving. Let’s have two eggs, I’m not driving. Let’s double the chili flakes, I’m not driving.

Pause ⏸️

Reblog if you have used dude as a non gender specific term.

every mother who’s critiqued her daughter’s appearance based on ~what men do or do not like~ owes that child an apology

u know what makes me lowkey sad? when someone says ‘i know it seems silly’ before talking about something they clearly care very deeply about bc u know that means someone gave them shit for caring that much about that thing before which is Fucked Up.

"And they were both systems" - A beloved weasel friend