ENG || This Pandemic Has Brought Us Many Sad Things But, Perhaps, Among The Worst Is The Situation Of

BON NADAL! FELICES FIESTAS! MERRY CHRISTMAS! - sopa de galets (2019)

CAT || Després de molts dies sense poder penjar cosetes noves torno a donar senyals de vida per a felicitar-vos les festes! I què millor per a celebrar el Nadal que una calenteta i deliciosa sopa de galets! Amb aquesta versió juganera us desitjo que tingueu un feliç soltici d'hivern y, en definitiva, unes felices festes plenes d'alegria, amor i... Deliciosos menjars! Espero que gaudiu aquesta ilustració tant com jo vaig gaudir fer-la! 🍜❤️⭐ ESP|| Después de muchos días sin poder colgar cositas nuevas vuelvo a dar señales de vida para felicitaros las fiestas navideñas! En mis tierras por navidad hay un plato típico que no falta en casi ninguna casa: "la sopa de galets" una sopa que consiste en un caldo de cocido, unas albóndigas y un tipo de pasta muy concreto que permite que las albondiguillas entren dentro de ella! Así que para desearos un feliz solsticio de invierno y en definitiva unas felices fiestas llenas de alegría y amor os presento mi versión juguetona de este plato tan típico! Espero que la disfrutéis tanto como yo disfruté haciéndola! 🍜❤️⭐ ENG||After many days without being able to post new things I give signs of life again to wish you a happy Christmas holidays! In my little country for Christmas there's a typical dish that is present almost in every house: "la sopa de galets" a soup consisting of a broth, meatballs and galeys, a very specific type of pasta that allows meatballs to enter into it! So to wish you a happy winter solstice and ultimately a happy holidays full of joy and love I present my funny version of this typical dish! I hope you enjoy it as much as I love doing it! Merry Christmas!! 🍜❤️⭐

INSTAGRAM

FACEBOOK

TWITTER

WEB

Pogona's Stopmotion. Barcelona. 2012.

Merry Christmas!! (2023) - annaflorsdefum

Meatballs’s home goes wild || La casa de las albóndigas se vuelve salvaje (2018)

Remake of an old minicomic about naturelovers.

https://twitter.com/annaflorsdefum

happy bees and chamomile flowers (2021) || abejitas felices y manzanilla (2021) || abelletes contentes y camamilla (2021)

Hi! It's #KidLitArtPostcard again!

I'm Anna an illustrator from Barcelona who loves nature and drawing stories with lots of animals. I'm looking for exciting projects, mostly games, picture and board books!

☀️ annaflorsdefum.com ✏️ instagram.com/annaflorsdefum ✉️ annaflorsdefum@gmail.com

El verano tiene muchísimas cosas buenas, pero hay una que seguro que nadie hecha de menos: el auge de mosquitos con su ruidito amenazador por la noche y sus picaduras a traición. De momento en lo que llevamos de verano he tenido suerte y aún no he tenido una picadura de esas gigantes que se hinchan, se ponen rojas y calientes y pican una barbaridad, pero otros años no he tenido la misma suerte y investigando las plantas, sus propiedades y diferentes remedios naturales, descubrí esta cataplasma natural para estas ocasiones. La receta es muy fácil, solo hace falta triturar y mezclar los siguientes ingredientes (mejor si son de cultivo ecológico i proximidad!): - Copos de avena en polvo o polvo de avena, ya que la avena es muy eficaz contra las inflamaciones de la piel. - Infusión de manzanilla porque la manzanilla posee propiedades antiinflamatorias y analgésicas. - Albahaca fresca, la cual contiene eugenol, un compuesto que ayuda a combatir el picor y el dolor. - Romero fresco, además de tener propiedades similares a la albahaca es un antiséptico natural. Una vez hecha la mezcla solo tenemos que ponerla a enfriar en la nevera para que nos aporte el efecto frío que también ayudará con la hinchazón y ya estará lista para aplicar en la zona afectada. Podéis dejarla aplicada en la zona afectada entre 20-30 minutos, y después retirar los restos con agua fría. Si veis que no mejora, que tiene mal aspecto o que algún producto os hace alergia id rápidamente al médico!

ES|| “A ti que te encuentras al otro lado de estas palabras, Como explicarte cómo han sido estos últimos años, para mí se podría decir que han sido unos años para crecer, como una flor que crece en medio de las piedras de un muro, unos años de diferencias y cambios, unos años impredecibles donde las cosas que me han marcado quizás no son las que se esperaban, porque si algo me ha quedado claro es que cada uno ha vivido su propia historia paralela a la historia común, seguramente todas distintas, algunas más dramáticas, otras más alegres, con mil detonantes y experiencias diferentes... En mi caso ha habido de todo: pizcas y puñados de miles de emociones y pensamientos entrelazados. A veces miro el mundo y no entiendo nada (…) Me preocupa hacia dónde vamos como especie, el cambio climático, el machismo, el racismo, la homofobia, las guerras, el capitalismo, la desaparición constante de especies,... Demasiado a menudo ignorando las señales de peligro, incapaces de mirar el futuro, estancados en el pasado, no aceptando la diferencia y juzgando sin cesar. Sólo deseo que todavía estemos a tiempo de cambiar el rumbo que hace años empezamos. A lo largo de mi vida, poco a poco he ido descubriendo la importancia que para mí tiene la naturaleza, he aprendido a centrarme en los pequeños placeres de la vida, el calor en la piel cuando el Sol ilumina el cielo, el calor en las manos de una taza de té en una noche fría, la suavidad del algodón, la frescura de la sandía en verano, la melodía de los pájaros a media tarde, los colores y tonos de las flores y de los árboles, las conversaciones que duran hasta la madrugada, una buena historia, el calor del contacto con otra piel, el trazo de un pincel (…)” Este es un fragmento de la carta que escribí, si queréis ver la impresionante pieza que inspiró buscad en el perfil de @martinadaurart la pintura “Hygge”. Aquí tenéis un pequeño fragmento de mi ilustración para la expo colectiva “Resiliències” por @maletasviejas en @cctrinitatvella.

ES|| Como ya sabréis me encantan los animales y los perros no son una excepción. Hace unos años tuve el placer de convivir con una hermosa greyhound blanca como la nieve con topitos negros en las orejas y ahora son “tía” de un precioso galgo atigrado, así que tengo especial cariño a estas preciosas criaturas de nariz larga y ojitos tiernos. Hoy es el día del galgo porque, aunque estos perros necesitan nuestra ayuda todos los días del año, cada año por estas fechas en España, al finalizar la temporada de caza, después de probablemente años de crueldad, miedo y malos tratos, se abandonan, torturan y/o matan miles de galgos que ya no son considerados como útiles para cazar. Los animales no son propiedades para comprar, usar y tirar, ni herramientas para ganar dinero con el negocio que es la caza. Si estás pensando en compartir tu vida y tu amor con un peludo, adopta, no compres ni seas cómplice. 🌱

EN|| As you may already know I love animals, and dogs are no exception. Some years ago, I had the pleasure of sharing my home with a beautiful white greyhound with black spots in her ears, and now I’m an “aunt” to a gorgeous tabby galgo, so I’m especially fond of these precious creatures with long noses and sweet eyes. Today is world galgo day because, although galgos need our help all year long, every year around these days in Spain, when the hunting season ends, after probably years of cruelty, fear and mistreatments, thousands of galgos deemed no apt to continue hunting are abandoned, tortures and/or killed. Animals are not proprieties we can buy, use and throw away nor either are tools to gain money with the business that is hunting. If you are thinking of sharing your life and your love with an animal, adopt, do not buy or be an accomplice.🌱

MENJAR || FOOD || COMIDA

https://www.instagram.com/annaflorsdefum/